Brakes
Japan
Published 2 Dec 2020
Ref JP-1231360
BMW: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Dec 2020
- Units affected
- 14399
- Reference
- JP-1231360
Affected vehicles
BMW BMW 116i 2013–2015
BMW BMW 118i 2013–2015
BMW BMW 120i 2013–2015
BMW BMW 220i 2013–2015
BMW BMW M135i 2013–2015
BMW BMW M235i 2013–2015
Hazard
The cowl cover installed on top of the brake master cylinder reservoir has inadequate drainage design, allowing rainwater to enter the brake fluid. Rainwater reacting with the brake fluid causes gelation, which can clog the hydraulic control unit, resulting in continuous brake actuation even after the brake pedal is released.
Show original (日本語)
ブレーキマスターシリンダーのリザーバータンク上部に設置されているカウルカバーにおいて、排水設計が不適切なため、雨水がブレーキフルード内に浸入することがある。そのため、雨水と反応したブレーキフルードがゲル化し、油圧制御ユニット内で詰まり、ブレーキペダルを放してもブレーキが作動し続けるおそれがある。
Remedy
Replace the cowl cover with a corrective part on all vehicles. Additionally, inspect the water content of the brake fluid and replace related components with new parts as necessary.
Show original (日本語)
全車両、カウルカバーを対策品に交換する。また、ブレーキフルードの含水率を点検し、必要に応じて関係部品を新品に交換する。