Brakes
Japan
Published 26 Nov 2020
Ref JP-1148680
Mitsubishi: Parking Brake General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Nov 2020
- Units affected
- 7556
- Reference
- JP-1148680
Affected vehicles
Mitsubishi RVR 2016
Mitsubishi Outlander 2016
Mitsubishi Outlander PHEV 2016
Mitsubishi Delica 2016
Hazard
In the rear wheel brake calipers, assembly variation of the parking brake actuation shaft may cause the corrosion-preventive coating to peel off. If water infiltrates the shaft through the seal, rust develops on the shaft. If use continues in this condition, rust progression into the caliper interior obstructs shaft rotation, reducing parking brake braking force, and in the worst case, may cause a parked vehicle to move.
Show original (日本語)
後輪のブレーキキャリパーにおいて、駐車ブレーキ駆動用シャフトの組み付けばらつきにより錆防止用の塗装が剥がれることがある。そのため、シール部からシャフト部に水が浸入すると、シャフトに錆が発生し、そのままの状態で使用を続けると、シャフトの錆がキャリパー内部まで進行しシャフトの回転が阻害され、駐車ブレーキの制動力が低下し、最悪の場合、駐車中の車両が動き出すおそれがある。
Remedy
Inspect brake calipers on all vehicles. Replace calipers with pre-corrective design with corrected components.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキキャリパーを確認し、対策前品の場合はブレーキキャリパーを対策品と交換する。