Japan
Published 25 Nov 2020
Ref JP-1231280
Caterpillar: Power transmission system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Nov 2020
- Units affected
- 18
- Reference
- JP-1231280
Affected vehicles
キャタピラー 910M 2019–2020
Hazard
In the power transmission system of the shovel loader, the hub assembly of the coupling that connects the engine and hydraulic pump is improperly assembled, resulting in insufficient coupling in some units. Continued operation in this condition may cause damage to surrounding components and loss of engine power transmission, potentially rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
ショベルローダの動力伝達装置において、原動機と油圧ポンプを接続する勘合部のハブの組付けが不適切なため、勘合が不十分なものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると周辺部品が破損し、原動機の動力が伝達されなくなり、最悪の場合、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect the hub assembly condition and reassemble any improperly assembled units to the correct configuration. Additionally, inspect surrounding components for damage and replace any damaged parts with new ones.
Show original (日本語)
全車両、ハブの組付け状態を確認し、誤って組付けられているものは、正規の状態に組付ける。 なお、併せて周辺部品の損傷を確認し、損傷が認められるものは新品と交換する。