Brakes
Japan
Published 27 Jun 2024
Ref JP-1155000
Mitsubishi: Control Device
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jun 2024
- Units affected
- 1435
- Reference
- JP-1155000
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 2019–2024
Hazard
In trucks equipped with 4V20 engines, the exhaust brake control program in the engine ECU is inappropriate, causing the exhaust brake drive gear to strike the stopper at speeds exceeding design specifications. Repeated occurrence of this condition can result in damage to the exhaust brake drive gear and intermediate gear, causing exhaust brake failure and illumination of the engine control warning light.
Show original (日本語)
４Ｖ２０ 型エンジンを搭載したトラックの排気ブレーキにおいて、エンジンＥＣＵ の制御プログラムが不適切なため、排気ブレーキ駆動用ギヤがストッパーに対して想定を超える速度で当たることがある。そのため、当該事象が繰り返されると排気ブレーキ駆動用ギヤ及び中間ギヤが破損して排気ブレーキが不作動になり、エンジン制御警告灯が点灯する。
Remedy
Reprogram the engine ECU exhaust brake control program to the corrected version and replace the entire exhaust brake assembly with new parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エンジンＥＣＵの排気ブレーキ制御プログラムを対策品に書き換えると共に、排気ブレーキ一式を新品に交換する。