Brakes
Japan
Published 17 Nov 2020
Ref JP-1148470
Yamaha: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Nov 2020
- Units affected
- 7536
- Reference
- JP-1148470
Affected vehicles
Yamaha FJR1300A 2013–2020
Yamaha FJR1300AP 2013–2020
Yamaha FJR1300AS 2013–2020
Yamaha MT-10 2013–2020
Yamaha MT-10SP 2013–2020
Yamaha NIKEN 2013–2020
Yamaha NIKEN GT 2013–2020
Yamaha TMAX560 Tech 2013–2020
Yamaha TRACER900 GT 2013–2020
Yamaha XP530DA TMAX 2013–2020
Hazard
The brake light switch contains rubber components molded using an inappropriate release agent, resulting in some components containing silicone. This causes silicone gas to accumulate inside the switch. When the switch is operated and current flows, silicon oxide deposits form on the contact surfaces. Continued use in this condition may result in the brake light remaining illuminated and not turning off.
Show original (日本語)
制動灯において、制動灯スイッチ内部ゴム部品の成形に使用している離型剤が不適切なため、当該ゴム部品にシリコン成分が含まれているものがある。そのため、スイッチ内部にシリコンガスが充満して、スイッチ操作により通電した際に接点部に酸化シリコンが生成され、そのまま使用を続けると、制動灯が消えなくなるおそれがある。
Remedy
Perform the following corrective action according to vehicle model: 1. Replace the front wheel brake light switch with the corrected part. 2. Replace both the front wheel and rear wheel brake light switches with corrected parts.
Show original (日本語)
車両型式に応じて次の対策を行う。 １．前輪用制動灯スイッチを対策品に交換する。 ２．前輪用制動灯スイッチ及び後輪用制動灯スイッチを対策品に交換する。