Japan
Published 12 Nov 2020
Ref JP-1148420
Isuzu: Fuel Injection System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Nov 2020
- Units affected
- 85945
- Reference
- JP-1148420
Affected vehicles
Isuzu Erga Mio 2010–2017
Isuzu Forward 2010–2017
Hazard
In the fuel injection systems of medium-duty trucks and buses, improper torque specifications for injector mounting bolts result in insufficient sealing of the injector gasket in some units. Consequently, combustion gas leakage causes the injector mounting bolts to loosen, leading to increased vibration and bolt fracture. This may result in engine shutdown and loss of driving capability.
Show original (日本語)
中型トラック及びバスの燃料噴射装置において、インジェクタ取付ボルトの締付トルク指示が不適切なため、インジェクタガスケットのシール性が不足しているものがある。そのため、燃焼ガスが漏れてインジェクタ取付ボルトが緩み、振動が大きくなって当該ボルトが折損し、エンジンが停止して走行できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the gasket with a corrective-action part and tighten to the appropriate torque. If the fuel injection system components are damaged, replace the damaged parts with new ones.
Show original (日本語)
全車両、ガスケットを対策品に交換し、適正トルクで締め付ける。なお、燃料噴射装置が損傷している場合は損傷部品を新品に交換する。