Japan
Published 5 Nov 2020
Ref JP-1231210
Mercedes-Benz: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Nov 2020
- Units affected
- 135
- Reference
- JP-1231210
Affected vehicles
Mercedes-Benz GLB200d 2020
Mercedes-Benz GLB250 4MATIC 2020
Hazard
The rear spoiler on the upper tailgate has improper welding of component parts during manufacturing, resulting in some units being inadequately secured or misaligned. This can cause lifting, or interference with the roof when the tailgate is opened, potentially causing the fixture to detach. In the worst case, the spoiler may fall off during driving and obstruct other traffic.
Show original (日本語)
テールゲート上部のリアスポイラにおいて、構成部品製造時の溶着が不適切なため、適切に固定されていない、またはずれて固定されているものがある。そのため、浮きが生じ、またはテールゲートを開いたときにルーフに干渉し固定が外れ、最悪の場合、走行時に脱落して他の交通の妨げになるおそれがある。
Remedy
Inspect the rear spoiler attachment condition on all vehicles and correct any insufficient fastening or replace with new parts.
Show original (日本語)
全車両、リアスポイラの固定状態を点検し、不十分なものは修正する、または良品に交換する。