Japan
Published 4 Nov 2020
Ref JP-2106010
Logis Next: Equipment and Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Nov 2020
- Units affected
- 15
- Reference
- JP-2106010
Affected vehicles
ロジスネクスト Aresis 2019–2020
Hazard
During cargo handling operations with battery-powered forklifts, the attachment mast hydraulic hose length is inappropriate, causing excessive tension on the hose. Repeated cargo handling operations press the hose firmly against the chain, potentially damaging the hose. This can result in hose cracking and, in the worst case, hydraulic fluid spray that may cause injury to the operator.
Show original (日本語)
バッテリ式フォークリフトの荷役作業において、アタッチメント用マスト油圧ホースの長さが不適切なため、ホースの張りが強い状態で荷役作業を繰り返すと、ホースがチェーンに強く押し当てられ、ホースが損傷することがある。そのため、ホースに亀裂が生じ、最悪の場合、作動油飛散によりオペレータに危害が加わるおそれがある。
Remedy
Replace the attachment mast hydraulic hose with a corrective part on all vehicles and add a protective rubber pad inside the upper mast to prevent damage.
Show original (日本語)
全車両、アタッチメント用マスト油圧ホースを対策品に交換し、マスト上部内側に傷防止用のゴム板を追加する。