Japan
Published 30 Oct 2020
Ref JP-1231150
Peugeot: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Oct 2020
- Units affected
- 99
- Reference
- JP-1231150
Affected vehicles
Peugeot 5008 2019
Hazard
The coolant reservoir tank breather hose may contact the radiator hose due to improper routing during assembly. Vehicle vibration can subsequently damage the radiator hose, causing coolant leakage and potentially resulting in engine overheating.
Show original (日本語)
冷却水リザーバータンクブリーザーホースにおいて、取付工程での配策が不適切なため、ラジエターホースに接触することがある。そのため、車両振動等によりラジエターホースが損傷し冷却水が漏れて、最悪の場合、エンジンオーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Inspect the routing of the reservoir tank breather hose on all vehicles and correct any improper routing. Replace any breather hose or radiator hose exhibiting damage with new components.
Show original (日本語)
全車両、リザーバータンクブリーザーホースの配策状況を点検し、不適切な場合は配策を修正する。なお、ブリーザーホースやラジエターホースに損傷がみられる場合は、損傷している部品を新品に交換する。