Fire risk
Japan
Published 16 Oct 2020
Ref JP-1148290
Isuzu: Gala
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Oct 2020
- Units affected
- 431
- Reference
- JP-1148290
Affected vehicles
Isuzu Isuzu Gala 2005–2020
Hazard
The metal water supply tank for the toilet in large buses has insufficient strength in the tank mounting bracket, which can cause the bracket to be damaged and the tank to detach. This can damage the toilet electrical wiring fixed to the tank, potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
大型バスのトイレ用金属製給水タンクにおいて、タンク固定部の強度が不足しているため、固定部が損傷してタンクが脱落することがある。そのため、タンクに固定されているトイレ用電気配線が損傷して、火災に至るおそれがある。
Remedy
Due to time required to prepare improved water supply tanks, the following measures will be implemented: (1) Inspect the water supply tank mounting brackets on all vehicles and temporarily secure them with belts. If the tank has already detached, replace it with a new tank. (2) Inspect all vehicles for damage to the toilet electrical wiring, and modify the fixing position and routing. If the wiring is damaged, repair it. The remedy method will be changed once improved water supply tanks are ready for implementation.
Show original (日本語)
給水タンクの改善措置準備に時間を要することから、以下の措置を行う。（１）全車両、給水タンク固定部を点検し、暫定的にベルトで固定する。なお、タンクが脱落している場合には新品タンクに交換する。（２）全車両、トイレ用電気配線の損傷有無を点検し、固定位置と配索を変更する。なお、配線が損傷している場合には補修する。給水タンクの改善措置が準備できた時点で、改善措置の方法を変更する。