Japan
Published 16 Oct 2020
Ref JP-1231090
Peugeot: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Oct 2020
- Units affected
- 52
- Reference
- JP-1231090
Affected vehicles
Peugeot 308 2018
Hazard
Water pump belts may have been installed with damaged assembly tools due to inadequate maintenance of the assembly equipment. This can cause belt damage during installation. Continued use of a damaged belt may result in belt breakage, leading to inadequate cooling and potential engine overheating.
Show original (日本語)
ウォーターポンプベルトにおいて、組付工具の保守管理が不適切なため、工具が破損したまま当該ベルトが組付けられているものがある。そのため、組付け時に当該ベルトが損傷し、そのまま使用を続けるとベルトが破断して、最悪の場合、冷却不良となりエンジンオーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Inspect the water pump belt on all vehicles and replace with a new belt if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、ウォーターポンプベルトを点検し、損傷がある場合はウォーターポンプベルトを新品に交換する。