Japan
Published 7 Oct 2020
Ref JP-1148170
Yanmar: Fan Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Oct 2020
- Units affected
- 299
- Reference
- JP-1148170
Affected vehicles
Yanmar YT222 2017–2018
Yanmar YT225 2017–2018
Hazard
On agricultural tractor cooling water hoses, the clearance between the compressor belt and the hose is inadequate, such that when the belt stretches, it can interfere with the cooling water hose. Continued operation in this condition may result in damage to the cooling water hose and subsequent coolant leakage.
Show original (日本語)
農耕用トラクタの冷却水ホースにおいて、コンプレッサーのベルトとの隙間が不適切なため、ベルトが伸びると冷却水ホースとベルトが干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、冷却水ホースが損傷し、冷却水が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the cooling water hose with a corrective part on all vehicles. Additionally, if the compressor belt is damaged, replace it with a new belt.
Show original (日本語)
全車両、冷却水ホースを対策品に交換する。なお、コンプレッサーベルトが損傷している場合は、当該ベルトを新品に交換する。