Japan
Published 7 Oct 2020
Ref JP-1231050
John Deere: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Oct 2020
- Units affected
- 43
- Reference
- JP-1231050
Affected vehicles
ジョンディア JD-6110M 2020
ジョンディア JD-6120M 2020
ジョンディア JD-6130M 2020
ジョンディア JD-6130R 2020
ジョンディア JD-6135M 2020
ジョンディア JD-6145M 2020
Hazard
Certain bolts securing the water pump pulley on agricultural tractors have insufficient tightening torque. Operating vibrations can loosen these bolts, causing the pulley to misalign, resulting in abnormal noise and potential separation of the water pump pulley.
Show original (日本語)
農耕トラクタのウォーターポンプのプーリーを取り付けているボルトにおいて、締付トルクが不足しているものがある。そのため、走行振動等によりボルトが緩みプーリーが傾くことで、異音が発生し、最悪の場合、ウォーターポンププーリーが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the water pump pulley and bolts with new parts on all vehicles. Apply thread-locking compound to the bolts and tighten to specified torque. If abnormalities are detected in the water pump, replace the water pump with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、ウォーターポンプのプーリーとボルトを新品に交換し、ボルトにゆるみ止め剤を塗布し、規定トルクで締付ける。なお、ウォーターポンプに異常がみとめられる場合は、ウォータポンプを新品に交換する。