Japan
Published 7 Oct 2020
Ref JP-1231060
John Deere: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Oct 2020
- Units affected
- 45
- Reference
- JP-1231060
Affected vehicles
ジョンディア JD-6110M 2020
ジョンディア JD-6120M 2020
ジョンディア JD-6130M 2020
ジョンディア JD-6130R 2020
ジョンディア JD-6135M 2020
ジョンディア JD-6155M 2020
ジョンディア JD-6155R 2020
ジョンディア JD-6175M 2020
ジョンディア JD-6195M 2020
ジョンディア JD-6195R 2020
ジョンディア JD-6215R 2020
Hazard
Washers used on the idler gear that drives the oil pump in agricultural tractors have improper heat treatment, causing premature wear in some units. As washers wear, play develops in the bushing. Continued operation in this condition can damage the bushing, and fragments from the damaged bushing may jam into the oil pump, potentially resulting in engine damage.
Show original (日本語)
農耕トラクタのオイルポンプを駆動するアイドルギヤに使用しているワッシャにおいて、熱処理が不適切なため、ワッシャが早期に摩耗するものがある。そのため、ワッシャが摩耗することでブッシュにガタ等が生じ、そのままの状態で使用を続けると、ブッシュが損傷し、損傷した破片がオイルポンプに噛み込み、最悪の場合、エンジンが破損するおそれがある。
Remedy
Replace washers with serviceable parts on all vehicles. If the bushing is damaged, replace it with a new one.
Show original (日本語)
全車両、ワッシャを良品に交換する。なお、ブッシュが損傷している場合はブッシュを新品に交換する。