Fire risk
Japan
Published 2 Oct 2020
Ref JP-1230980
Volvo: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Oct 2020
- Units affected
- 2691
- Reference
- JP-1230980
Affected vehicles
Volvo Volvo S60 2015–2016
Volvo Volvo V60 2015–2016
Volvo Volvo V60 Cross Country 2015–2016
Volvo Volvo XC60 2015–2016
Hazard
The engine cooling system has an inadequate air-bleeding design. When refilling coolant after repairs, if the dedicated special tool is not used correctly, air may not be properly bled from the cooling system. This can result in insufficient cooling, which in the worst case may lead to engine compartment fire.
Show original (日本語)
エンジン冷却装置において、エア抜き設計が不適切なため、修理等により冷却水を再充填する際に、専用特殊工具を正しく使用しない場合、冷却装置からエアが抜けないことがある。そのため、冷却が不十分となり、最悪の場合、エンジンルームが火災に至るおそれがある。
Remedy
Add an air-bleeding hose to the engine cooling system on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エンジン冷却装置にエア抜きホースを追加する。