Brakes
Japan
Published 15 Sep 2020
Ref JP-1230920
Mercedes-Benz: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Sep 2020
- Units affected
- 23
- Reference
- JP-1230920
Affected vehicles
Mercedes-Benz Citaro G 2009–2012
Hazard
In articulated buses, the control program for the center axle modulator is inappropriate, causing excessive temperatures around the valve seat of the internal air-operated valve. During use, the valve seat may fracture, compromising air-tightness. As a result, air can leak into the brake chamber, potentially causing braking force to be applied even when the brake is not being operated.
Show original (日本語)
連節バスにおいて、中央車軸用アクスルモジュレータの制御プログラムが不適切なため、当該モジュレータ内部のエア開閉弁のバルブシート周辺温度が過大になり、使用過程で当該バルブシートが破損して気密性が損なわれるものがある。そのため、エアがブレーキチャンバー側に漏れて、ブレーキ操作をしていないにもかかわらず制動力が生じるおそれがある。
Remedy
Replace the center axle modulator on all vehicles with a corrected modulator unit with updated control program.
Show original (日本語)
全車両、中央車軸用のアクスルモジュレータを、対策品の制御プログラムが書き込まれたアクスルモジュレータと交換する。