Airbag
Japan
Published 3 Sep 2020
Ref JP-1230850
Audi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Sep 2020
- Units affected
- 8
- Reference
- JP-1230850
Affected vehicles
Audi Audi Q7 45T quattro 2019
Audi Audi Q7 55T quattro 2019
Hazard
Certain curtain airbag units have inadequate welds on the nozzle that channels gas from the inflator to the airbag cushion due to improper manufacturing equipment settings. This may cause nozzle fracture, preventing proper airbag deployment due to insufficient gas flow during actuation, potentially failing to adequately protect occupants in a collision.
Show original (日本語)
カーテンエアバッグユニットにおいて、製造機器の設定が不適切なため、インフレータ（膨張装置）からエアバッグクッションにガスを送るノズルの溶接が不十分なものがある。そのため、ノズルが破断し、エアバッグ作動時にガスが十分送られずに正常に展開せず、最悪の場合、衝突時に乗員を十分に保護できないおそれがある。
Remedy
Replace the curtain airbag unit with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、カーテンエアバッグユニットを良品に交換する。