Brakes
Japan
Published 2 Sep 2020
Ref JP-1230870
BMW: Other (Safety Lighting)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Sep 2020
- Units affected
- 364
- Reference
- JP-1230870
Affected vehicles
BMW BMW M6 Gran Coupé 2013–2017
Hazard
High-mounted brake lights have improper fixture settings, resulting in insufficient fastening torque on the mounting nuts. Driving vibration may cause the nuts to loosen, generating noise, and in severe cases, the high-mounted brake light may detach under harsh driving conditions.
Show original (日本語)
補助制動灯（ハイマウントブレーキライト）において、固定する機器設定が不適切なため、固定ナットの締め付けトルクが不十分なものがある。そのため、走行振動により当該ナットが緩み、異音が発生し、最悪の場合、過酷な条件下での走行においてハイマウントブレーキライトが脱落するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Re-tighten the high-mounted brake light to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、ハイマウントブレーキライトを規定のトルクで締め直す。