Loss of control
Japan
Published 2 Sep 2020
Ref JP-1230880
BMW: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Sep 2020
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1230880
Affected vehicles
BMW BMW X6 xDrive 35d 2019
Hazard
The rear roof spoiler may have insufficient adhesion between the base and spoiler sections due to improper adhesive mixing equipment settings. Driving vibrations may cause the adhesive bond to fail, and in the worst case, the spoiler section could detach during driving and obstruct traffic behind the vehicle.
Show original (日本語)
リアのルーフスポイラーにおいて、接着剤配合機器の設定が不適切なため、ルーフスポイラーのベース部とスポイラー部の接着が不十分なものがある。そのため、走行振動等により接着が剥がれ、最悪の場合、走行中にスポイラー部が脱落し、後続車の走行の妨げになるおそれがある。
Remedy
Inspect the adhesion condition of the rear roof spoiler section on all vehicles. Replace the rear roof spoiler with a new unit if adhesion is insufficient.
Show original (日本語)
全車両、リアルーフスポイラーのスポイラー部の接着状態を点検し、接着が不十分な場合はリアルーフスポイラーを良品と交換する。