Japan
Published 27 Aug 2020
Ref JP-1230780
Peugeot: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Aug 2020
- Units affected
- 1479
- Reference
- JP-1230780
Affected vehicles
Peugeot 308 2018–2019
Peugeot Rifter 2018–2019
Hazard
The EGR valve coolant hose routing design is inadequate, resulting in insufficient clearance between the hose and air filter housing. Vibration during driving may cause contact between these components, damaging the hose and causing coolant leakage. In severe cases, this may lead to engine overheating.
Show original (日本語)
ＥＧＲバルブ冷却水ホースにおいて、配索設計が不適切なため、当該ホースとエアフィルターハウジングとのクリアランスが小さくなり、走行中の振動により接触することがある。そのため、当該ホースが損傷し冷却水が漏れ、最悪の場合、エンジンオーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Remove the ribs from the air filter housing on all vehicles. If the EGR valve coolant hose is damaged, replace it with a new hose.
Show original (日本語)
全車両、エアフィルターハウジングのリブをカットする。なお、ＥＧＲバルブ冷却水ホースが損傷している場合は、当該ホースを新品に交換する。