Japan
Published 27 Aug 2020
Ref JP-1230800
Volkswagen: Fuel Injection System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Aug 2020
- Units affected
- 10
- Reference
- JP-1230800
Affected vehicles
Volkswagen VW up! GTI 1.0 / 85kW 2018–2019
Hazard
In the fuel injection system, improper threshold settings in the fuel injection nozzle inspection process resulted in some units manufactured outside inspection standards. Consequently, when the engine is shut down for extended periods, small amounts of leaked fuel accumulate in the combustion chamber. Shortly after engine startup, exhaust gas concentration deteriorates, and in the worst case, may exceed emissions standards.
Show original (日本語)
燃料噴射装置において、燃料噴射ノズルの検査工程の判定値の設定が不適切なため、検査基準値を外れて製造されたものがある。そのため、エンジンを長期間停止すると、少量の漏れた燃料が燃焼室内に滞留し、エンジン始動直後からしばらくの間、排出ガスの濃度が悪化して、最悪の場合、排出ガス基準値を超えるおそれがある。
Remedy
Replace fuel injection nozzles with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料噴射ノズルを対策品に交換する。