Japan
Published 27 Aug 2020
Ref JP-2205980
Smart: Computer (Engine
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Aug 2020
- Units affected
- 698
- Reference
- JP-2205980
Affected vehicles
スマート forfour 2018–2019
Hazard
Due to an inappropriate control program in the engine control unit, non-methane hydrocarbon (NMHC) and nitrogen oxide (NOx) emissions may not meet the 2005 emissions standard 75% reduction level.
Show original (日本語)
エンジンコントロールユニットの制御プログラムが不適切なため、排出ガスに含まれる非メタン系炭化水素（ＮＭＨＣ）及び、窒素酸化物（ＮＯｘ）排出量が、平成１７年基準排出ガス７５％低減レベルを満たさないおそれがある。
Remedy
Replace the engine control unit's control program with the corrective program on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エンジンコントロールユニットの制御プログラムを対策プログラムに書き換える。