Fuel leak
Japan
Published 5 Aug 2020
Ref JP-1230700
Husqvarna Motorcycles: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Aug 2020
- Units affected
- 264
- Reference
- JP-1230700
Affected vehicles
ハスクバーナモーターサイクルズ Svartpilen 701 2018–2020
ハスクバーナモーターサイクルズ VITPILEN 701 2018–2020
Hazard
Due to improper cooling time in the mold, the resin fuel tank bottom surface has non-uniform thickness in certain units. This causes heat-induced distortion of the fuel tank bottom, and continued use in this condition may result in degraded sealing function of the fuel pump and fuel level sensor mounting area, potentially leading to fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、金型の冷却時間が不適切なため、樹脂製燃料タンク底面の厚さが均一になっていないものがある。そのため、熱により燃料タンク底面に歪みが生じ、そのままの状態で使用を続けると、燃料ポンプ及び燃料残量センサー取り付け部のシール機能が低下して、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank with a corrected unit on all vehicles and reprogram the fuel level warning light display software in the instrument cluster to the corrected version.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクを対策品に交換し、メーター内の燃料残量警告灯表示プログラムを対策プログラムに書き換える。