Brakes
Japan
Published 28 Jul 2020
Ref JP-1147850
Trex: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jul 2020
- Units affected
- 51
- Reference
- JP-1147850
Affected vehicles
トレクス - 2016–2019
Hazard
The rear combination lamp on the semi-trailer does not comply with Safety Standard Article 37 (Rear Light Standard) and/or Safety Standard Article 39 (Brake Light Standard) due to improper installation instructions.
Show original (日本語)
セミトレーラのリヤコンビネーションランプにおいて、取付指示が不適切のため、保安基準第３７条（尾灯の基準）又は保安基準第３７条（尾灯の基準）及び保安基準第３９条（制動灯の基準）に適合しない。
Remedy
All vehicles shall be subject to one of the following corrective measures: (1) Replace the rear combination lamp and, in some vehicles, replace the lamp bracket and relocate it to the proper position. (2) Replace the rear combination lamp bracket and relocate it to the proper position.
Show original (日本語)
全車両、次のいずれかの改善措置を行う。 （１）リヤコンビネーションランプを交換し、一部の車両においては、当該ランプのブラケットを交換し、適切な位置に移設する。 （２）リヤコンビネーションランプのブラケットを交換し、適切な位置に移設する。