Japan
Published 20 Jul 2020
Ref JP-1230420
Porsche: Other (Powertrain)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jul 2020
- Units affected
- 170
- Reference
- JP-1230420
Affected vehicles
Porsche Cayenne 2019–2020
Hazard
Certain automatic transmission oil lines have improper material composition during manufacturing, resulting in inadequate friction welding at connection points. This can cause the line connections to separate, leading to transmission oil leakage. In worst case scenarios, oil spilled on the road surface could cause accidents involving following vehicles.
Show original (日本語)
オートマチックトランスミッションオイルラインにおいて、製造時の材料配合が不適切なため、適切に摩擦溶着されていないものがある。そのため、当該ラインの接続部が外れ、トランスミッションオイルがもれて、最悪の場合、路面に流れたオイルにより後続車両に事故が発生するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the manufacturing date of the automatic transmission oil line. Replace the oil line with a serviceable unit if it is subject to recall.
Show original (日本語)
全車両、オートマチックトランスミッションオイルラインの製造日を確認し、交換対象の場合はオイルラインを良品に交換する。