Steering
Japan
Published 15 Jul 2020
Ref JP-1147770
Kubota: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2020
- Units affected
- 315
- Reference
- JP-1147770
Affected vehicles
Kubota M100G-AT 2013–2020
Kubota M110G-AT 2013–2020
Kubota M110GE-AT 2013–2020
Hazard
In agricultural tractors, power steering hose assembly instructions are inadequate, causing some power steering hoses to interfere with the front axle frame. Continued use in this condition may result in the power steering hose rubbing against the front axle frame, creating holes and causing oil leakage.
Show original (日本語)
農耕トラクタにおいて、パワーステアリングホースの組付け指示が不適切なため、パワーステアリングホースが前車軸フレームに干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、パワーステアリングホースが前車軸フレームに擦れて穴が開き、油が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles shall be reassembled with the power steering hose positioned to prevent interference with the front axle frame. Power steering hoses showing damage shall be replaced with new units.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリングホースと前車軸フレームが干渉しない状態に組み付け直す。また、パワーステアリングホースが損傷しているものは当該ホースを新品に交換する。