Japan
Published 30 Jun 2020
Ref JP-1230510
Audi: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jun 2020
- Units affected
- 3654
- Reference
- JP-1230510
Affected vehicles
Audi Audi TT 2.0 Tq 2015–2019
Audi Audi TT RS 2015–2019
Audi Audi TT S 2015–2019
Hazard
Due to improper manufacturing tolerance settings on the fuel tank, some vehicles have insufficient clearance between the fuel tank and the bracket attached to the vehicle body. In a frontal collision, the fuel tank may contact the bracket, causing damage. In the worst case, fuel leakage may occur.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、製造公差の設定が不適切なため、燃料タンクと車体に取り付けられているブラケットとの隙間が狭いものがある。そのため、前方への衝突時に燃料タンクが当該ブラケットと接触し、燃料タンクが破損して、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Install protective components on the vehicle body bracket for all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、車体のブラケットに保護部品を取り付ける。