Fire risk
Japan
Published 30 Jun 2020
Ref JP-1230520
Audi: Starting Device
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jun 2020
- Units affected
- 413
- Reference
- JP-1230520
Affected vehicles
Audi Audi A6 45Tq 2019–2020
Audi Audi A7 SB 45Tq 2019–2020
Hazard
Due to improper manufacturing tolerance settings in the starter-alternator, gaps may form in the housing. This allows moisture to enter, and if an internal circuit short occurs within the starter-alternator, it can overheat and potentially lead to fire.
Show original (日本語)
スターターオルタネーターにおいて、製造公差の設定が不適切なため、ハウジングに隙間が生じているものがある。そのため、内部に水分が浸入し、スターターオルタネーター内の回路が短絡すると過熱して、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the starter-alternator with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スターターオルタネーターを対策品に交換する。