Japan
Published 18 Jun 2020
Ref JP-2205960
Mercedes-Benz: Other (seating equipment)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jun 2020
- Units affected
- 3950
- Reference
- JP-2205960
Affected vehicles
Mercedes-Benz G350d 2018–2019
Mercedes-Benz G550 2018–2019
Mercedes-Benz Mercedes-AMG G63 2018–2019
Hazard
The stamped mark indicating the location of the child safety lock mechanism on the rear left and right doors is positioned inappropriately, which may cause users to misinterpret the lever position as indicating the locked state. Consequently, the door may not actually be locked despite the user's intention to lock it, allowing the door to be opened from inside the vehicle. In the worst case, rear passengers could exit the vehicle and sustain injury.
Show original (日本語)
後席左右のドアのチャイルドセーフティロックにおいて、当該機構の所在を示すマークの打刻位置が不適切なため、操作レバーのロック状態を示しているものと使用者が誤認することがある。そのため、ロック状態にしたつもりがロックされておらず、車内からドアが開けられて、最悪の場合、後席の乗員が車外に出て負傷するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have a label indicating the correct lock state stamped and affixed over the existing mark.
Show original (日本語)
全車両、正しいロック状態を示すラベルを打刻の上に貼り付ける。