Japan
Published 16 Jun 2020
Ref JP-1230460
MINI: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Jun 2020
- Units affected
- 68
- Reference
- JP-1230460
Affected vehicles
ＭＩＮＩ MINI Cooper D 2020
ＭＩＮＩ MINI Cooper D 5 Door 2020
Hazard
In the 3-cylinder inline diesel engine, improper assembly equipment settings result in insufficient tightening torque of the camshaft bearing caps that secure the camshaft to the camshaft carrier. Due to engine heat and vibration, the cap may loosen, causing the camshaft to fail to rotate correctly, which may result in engine stall.
Show original (日本語)
直列３気筒ディーゼルエンジンにおいて、組付機器の設定が不適切なため、カムシャフトをカムシャフトキャリアに固定するカムシャフトベアリングキャップの締め付けトルクが不足している。そのため、エンジンの熱や振動により当該キャップが緩み、カムシャフトが正しく回転せずに、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Replace the camshaft carrier with a new unit on all vehicles and install with correct tightening torque.
Show original (日本語)
全車両、カムシャフトキャリアを新品に交換し、正しい締め付けトルクで取り付ける。