Japan
Published 13 Jun 2024
Ref JP-1237110
BMW: Drive Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jun 2024
- Units affected
- 83
- Reference
- JP-1237110
Affected vehicles
BMW BMW iX1 xDrive30 2023
Hazard
Certain front output shafts have been pressed onto their bearings with excessive force due to improper manufacturing, resulting in fitting force exceeding specification after assembly. This causes bearing deformation, spline loosening, and fracture of the retention clip, leading to loss of driving force and potential inability to operate the vehicle.
Show original (日本語)
フロントアウトプットシャフトにおいて、製造が不適切なため、規定以上の強さで当該シャフトが軸受に押し込まれたことにより、組付け後の嵌合力が規定以上になっているものがある。そのため、軸受が変形し、スプライン部に緩み生じ、固定クリップ部が破断して外れることで 駆動力が失われ、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the front output shaft on all vehicles and perform one of the following: (1) Replace the left front output shaft. (2) Replace the right front output shaft. (3) Replace both left and right front output shafts.
Show original (日本語)
全車両、フロントアウトプットシャフトを点検し、以下のいずれかに該当する作業を行う。 （１）左フロントアウトプットシャフトを交換する。 （２）右フロントアウトプットシャフトを交換する。 （３）左右フロントアウトプットシャフトを交換する。