Japan
Published 28 May 2020
Ref JP-1230360
Peugeot: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 May 2020
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1230360
Affected vehicles
Peugeot 308 2019
Hazard
The hose clamps on the transmission oil cooler coolant hoses were not properly tightened during assembly, resulting in inadequate clamp engagement on some vehicles. This may cause coolant to leak from the hose connection, illuminating the warning light. In severe cases, coolant loss could lead to overheating.
Show original (日本語)
トランスミッションオイルクーラーの冷却水ホースにおいて、ホースクランプの締め付け作業が不適切なため、当該クランプが正しく締め付けられていないものがある。そのため、当該ホース接続部より冷却水が漏れ、警告灯が点灯し、最悪の場合、冷却水が不足してオーバーヒートを起こすおそれがある。
Remedy
Inspect the coolant hose clamps on all vehicles and tighten any clamps that are not properly engaged.
Show original (日本語)
全車両、冷却水ホースのホースクランプを点検し、当該クランプが締め付けられていない場合は締め付ける。