Brakes
Japan
Published 25 May 2020
Ref JP-1230330
Aprilia: Lining/Pad
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 May 2020
- Units affected
- 136
- Reference
- JP-1230330
Affected vehicles
アプリリア RSV4 RF E4 2017–2020
アプリリア Tuono 1100 2017–2020
Hazard
Front brake pad bonding to the plate may be insufficient due to inadequate manufacturing process control. This can lead to corrosion from moisture and other factors, causing the brake pad to separate from the plate. In the worst case, front brake function may be lost.
Show original (日本語)
フロントブレーキにおいて、製造工程管理が不適切なため、ブレーキパッドのプレートへの接合が不十分なものがある。そのため、雨等により腐食し、ブレーキパッドがプレートから剥離して、最悪の場合、フロントブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
Check the manufacturing number of the front brake pad on all vehicles. If the vehicle is affected, replace the pad with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、フロントブレーキパッドの製造番号を確認し、対象の場合は当該パッドを対策品に交換する。