Fire risk
Japan
Published 19 May 2020
Ref JP-1147462
UD Trucks/Hino/Isuzu: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 May 2020
- Units affected
- 18386
- Reference
- JP-1147462
Affected vehicles
Hino - 2017–2019
Isuzu - 2017–2019
ＵＤトラックス Quon 2017–2019
Hazard
In the intake air preheating device that assists cold-start operation of the engine, insufficient degassing during waterproofing and corrosion prevention treatment of the preheater relay may rarely allow air bubbles to remain on the circuit board. Temperature rise can generate minute gas within these bubbles. Chemical changes caused by the gas may short-circuit the relay circuit, resulting in continuous energization and warning display. In worst cases, the preheater relay may overheat, burn out, and cause fire.
Show original (日本語)
②原動機の冷間時に始動性を補助する吸入空気予熱装置において、プレヒータリレーの防水・防錆加工時の脱泡が不十分なため、希に気泡が回路基板上に残存し、温度上昇によって気泡内で微少なガスが発生することがある。そのため、ガスによる化学変化により当該リレー回路が短絡し、常時通電状態となり、警告が表示され、最悪の場合、プレヒータリレーが過熱して焼損・火災に至るおそれがある。
Remedy
Add fused wiring (2A) to the earth line of the preheater relay on all vehicles. If warning display occurs after wiring addition, replace the preheater relay with a new unit.
Show original (日本語)
②全車両、当該リレーのアース配線にヒューズ（２Ａ）付き配線を追加する。なお、配線の追加後に警告表示が出た場合は、プレヒータリレーを新品に交換する。