Japan
Published 12 Jun 2024
Ref JP-1154880
Isuzu/Hino/Mitsubishi: Other (chassis/body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Jun 2024
- Units affected
- 645
- Reference
- JP-1154880
Affected vehicles
Hino Ranger 2021–2024
Isuzu Forward 2021–2024
Mitsubishi Fighter 2021–2024
Hazard
The caps attached to both ends of the anti-intrusion device have inadequate manufacturing instructions and control, resulting in some cap portions having a radius of curvature less than 2.5 mm. Consequently, these devices do not comply with the anti-intrusion device standard (UN R58).
Show original (日本語)
突入防止装置の両端に付帯しているキャップにおいて、製造指示及び管理が不適切なため、当該キャップ部分が曲率半径２．５ｍｍに満たないものがある。そのため、突入防止装置の基準（ＵＮＲ５８）に適合していない。
Remedy
All vehicles: inspect the caps using a dedicated inspection jig and repair as necessary to achieve a minimum radius of curvature of 3.0 mm or greater.
Show original (日本語)
全車両、当該キャップについて判定用検査治具を用いて確認し、必要に応じて曲率半径３．０ｍｍ以上となるよう補修する。