Japan
Published 13 May 2020
Ref JP-1230270
BMW: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 May 2020
- Units affected
- 652
- Reference
- JP-1230270
Affected vehicles
BMW BMW C400 GT 2018–2019
BMW BMW C400 X 2018–2019
Hazard
The throttle cable has inadequate waterproof design, allowing rainwater and other moisture to enter the cable. At low temperatures, the infiltrated water may freeze, and in the worst case, the accelerator grip may not return and engine speed may fail to decrease.
Show original (日本語)
スロットルケーブルにおいて、防水設計が不適切なため、当該ケーブルに雨水等が浸入することがある。そのため、低温時に浸入した水が凍結し、最悪の場合、アクセルグリップが戻らず、原動機の回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have drainage holes drilled in the throttle case and waterproofing treatment applied to the cable.
Show original (日本語)
全車両、スロットルケースに水抜き用穴を開け、ケーブルの防水処理を行う。