Loss of control
Japan
Published 12 May 2020
Ref JP-1230300
Land Rover: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 May 2020
- Units affected
- 264
- Reference
- JP-1230300
Affected vehicles
Land Rover Range Rover Sport 2009–2011
Hazard
The rear spoiler attached to the tailgate has inadequate work instructions in the adhesive application process, resulting in reduced bonding between the upper and lower portions of the rear spoiler in some vehicles. Consequently, the upper section of the rear spoiler may separate and, in the worst case, detach and fall during vehicle operation.
Show original (日本語)
テールゲートに装着されているリヤスポイラーにおいて、接着工程の作業指示が不適切なため、当該リヤスポイラー上部と下部の密着性が低下しているものがある。そのため、当該リヤスポイラー上部が剥がれ、最悪の場合、走行中に外れて落下するおそれがある。
Remedy
Apply adhesive filler to the rear spoiler on all vehicles. If adhesion failure is confirmed, replace the rear spoiler with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、リヤスポイラーに接着剤を充填する。なお、接着の剥がれが確認された場合は、リヤスポイラーを良品に交換する。