Fire risk
Japan
Published 23 Apr 2020
Ref JP-1147382
Hino: Alternator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Apr 2020
- Units affected
- 40351
- Reference
- JP-1147382
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2017–2019
Hazard
On medium-duty trucks, the insulation bushing shape of the 60A-specification alternator positive terminal is inadequate. When moisture containing snow-melt compounds accumulates between the terminal and alternator body, leakage current may occur. This causes the battery charge warning light to illuminate and charring near the terminal, resulting in charging failure and potential engine stall.
Show original (日本語)
２．中型トラックにおいて、６０Ａ仕様のオルタネータプラス端子部の絶縁用ブッシュ形状が不適切なため、融雪剤等を含んだ水分が当該端子部とオルタネータ本体の間に付着すると漏電が発生するものがある。そのため、バッテリ充電警告灯が点灯し、当該端子付近が焼損することで充電不能となり、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Replace the positive terminal on all vehicles with upgraded components and add waterproof tape to the terminal wiring insulation cap. If corrosion is found on the terminal wiring, replace it with service wiring.
Show original (日本語)
２．全車両、プラス端子部を対策品に交換するとともに、端子部配線の絶縁キャップに防水テープを追加する。なお、端子部配線に腐食が認められる場合には補修用配線に交換する。