Japan
Published 17 Apr 2020
Ref JP-1230260
Triumph: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Apr 2020
- Units affected
- 220
- Reference
- JP-1230260
Affected vehicles
Triumph Speed Twin 2018–2019
Hazard
Due to improper manufacturing process procedures, the threadlocker effectiveness is compromised on the gear change linkage fasteners in some vehicles. Repeated gear shift operations may cause fastener loosening, and in worst case, linkage separation could occur, resulting in loss of gear shift capability.
Show original (日本語)
ギヤチェンジリンケージのネジ部において、製造工程の作業手順が不適切なため、ネジロック剤の効果がなくなっているものがある。そのため、ギヤチェンジ操作を繰り返すとネジが緩み、最悪の場合、リンケージが外れ、ギヤチェンジ操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Remove existing threadlocker from fasteners on all vehicles, apply proper threadlocker, and reassemble.
Show original (日本語)
全車両、ネジ部のネジロック剤を除去し、正常なネジロック剤を塗布して組み付ける。