Japan
Published 2 Apr 2020
Ref JP-2105910
Mitsubishi: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Apr 2020
- Units affected
- 5608
- Reference
- JP-2105910
Affected vehicles
Mitsubishi Delica 2019
Hazard
Gas-charged springs in the tailgate have developed micro-cracks in the plating due to improper temperature control during the rod plating process. Continued use may result in gas leakage through the micro-cracks in the plating, reducing the spring's restoring force and potentially rendering the tailgate unable to remain open.
Show original (日本語)
テールゲートのガス封入式スプリングにおいて、ロッドのメッキ処理時の温度管理が不適切なため、メッキ部分に微小亀裂が発生しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、封入されたガスがメッキの微小亀裂部分から漏れ、ガススプリングの反力が低下し、最悪の場合、テールゲートが保持できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: verify the lot number of the affected gas spring and replace affected units with good parts.
Show original (日本語)
全車両、当該ガススプリングのロット番号を確認し、対象のものは良品と交換する。