Japan
Published 26 Mar 2020
Ref JP-1146920
UD Trucks/Hino/Mitsubishi: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Mar 2020
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1146920
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2019
Mitsubishi Fuso Fighter 2019
ＵＤトラックス Quon 2019
Hazard
The fuel tank drain plug may not be properly tightened due to improper installation procedures during assembly. Continued operation in this condition may result in fuel leakage from the drain plug area.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、ドレンプラグの燃料タンクへの組み付け作業が不適切なため、ドレンプラグが適切に締め付けられていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ドレンプラグ部より燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Tighten the fuel tank drain plug to specification torque.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクドレンプラグを規定トルクで締め付ける。