Brakes
Japan
Published 18 Mar 2020
Ref JP-1230070
BMW: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Mar 2020
- Units affected
- 602
- Reference
- JP-1230070
Affected vehicles
BMW BMW K1600BGA 2016–2019
BMW BMW K1600GT 2016–2019
BMW BMW K1600GTL 2016–2019
Hazard
The shift sleeve in the transmission has an inappropriate shape, causing it to wear and making gear disengagement difficult. If the driver shifts to another gear in this condition, the shift fork pin may fracture, and in the worst case, double meshing may occur within the transmission, resulting in sudden braking force.
Show original (日本語)
トランスミッションにおいて、シフトスリーブの形状が不適切なため、当該スリ ーブが摩耗しギアが抜けにくくなることがある。そのため、その状態で他のギア へ変速を行うと、シフトフォークピンが折損し、最悪の場合、変速機内で二重噛 み合いが発生して急激な制動力が発生するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the transmission identification code. If applicable, replace the shift fork, shift sleeve, and gear wheel with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、トランスミッションの識別コードを確認し、対象の場合は、シフトフォ ーク、シフトスリーブ及びギアホイールを対策品に交換する。