Steering
Japan
Published 12 Mar 2020
Ref JP-1146870
Daihatsu/Toyota/Subaru: Steering Wheel
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Mar 2020
- Units affected
- 46845
- Reference
- JP-1146870
Affected vehicles
Daihatsu Cast 2019
Daihatsu Mira e:S 2019
Daihatsu Mira Tocot 2019
Daihatsu Move 2019
Subaru Stella 2019
Subaru Pleo Plus 2019
Toyota Pixis Epoch 2019
Toyota Pixis Joy 2019
Hazard
The steering wheel attachment to the steering column may have been improperly installed. Due to steering inputs during operation, the attachment nut can loosen and cause play at the joint. If use continues in this condition, the play can increase and in the worst case, the joint can separate, resulting in loss of steering control.
Show original (日本語)
ステアリングホイールにおいて、ステアリングコラムとの取付け作業が不適切なため、走行中の操舵等の入力により、取付けナットが緩み、嵌合部にガタが発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ガタが大きくなり、最悪の場合、当該嵌合部が外れ、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the steering wheel attachment condition on all vehicles and tighten the attachment nut to the specified torque. If abnormalities in the attachment condition are found, reinstall the steering wheel correctly.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングホイールの取付け状態を点検し、取付けナットを規定トルクで締付ける。なお、取付け状態に異常が認められる場合は、ステアリングホイールを正しく取付ける。