Japan
Published 5 Mar 2020
Ref JP-1146820
Nissan: Computer (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Mar 2020
- Units affected
- 26908
- Reference
- JP-1146820
Affected vehicles
Nissan X-Trail 2017–2019
Hazard
In the hybrid powertrain control module (HPCM) of hybrid vehicles, due to improper motor drive force control programming, a communication malfunction occurs between the engine control unit (ECU) and the HPCM. When entering fail-safe mode, power transmission is lost, which may result in temporary loss of vehicle operability.
Show original (日本語)
ハイブリッド車のハイブリッドパワートレインコントロールモジュール（ＨＰＣＭ）において、モータ駆動力制御プログラムが不適切なため、エンジンコントロールユニット（ＥＣＵ）との通信異常が発生し、フェールセーフ状態に移行した際、動力が伝達されなくなり、一時的に走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Update the motor drive force control program in the HPCM to the improved version on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ＨＰＣＭのモータ駆動力制御プログラムを改善プログラムに修正する。