Japan
Published 28 Feb 2020
Ref JP-1229840
Moto Guzzi: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Feb 2020
- Units affected
- 141
- Reference
- JP-1229840
Affected vehicles
モト・グッツィ V85 TT 2019
Hazard
In the final drive gear assembly, improper component assembly instructions have caused the seal ring to be damaged at the edge of the flexible coupling hub during assembly in some units. As a result, oil leaks from the coupling hub, and in the worst case, the oil may adhere to the tire, causing slipping and the risk of a fall.
Show original (日本語)
ファイナルドライブギア部において、部品組付け指示が不適切なため、部品組付け時にフレキシブルカップリングハブのエッジでシールリングを損傷させているものがある。そのため、当該カップリングハブからオイルが漏れ、最悪の場合、タイヤに付着して滑って転倒するおそれがある。
Remedy
All vehicles: add an oil seal. If oil leakage is present, replace the internal seal ring with a new one.
Show original (日本語)
全車両、オイルシールを追加する。なお、オイル漏れが発生している場合は内部シールリングを新品に交換する。