Wheel / axle
Japan
Published 27 Feb 2020
Ref JP-1146760
UD Trucks: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Feb 2020
- Units affected
- 6549
- Reference
- JP-1146760
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2017–2019
Hazard
On the front right engine mount of the GH11 engine, improper fastening sequence of the bracket mounting bolts has created gaps between the bracket and suspension components. Engine vibration may cause the mounting bolts to loosen; continued operation risks bracket fracture and engine movement. In severe cases, the cooling fan may contact and damage adjacent components, reducing cooling performance and leading to overheating.
Show original (日本語)
ＧＨ１１エンジンの前方右側エンジンマウントにおいて、ブラケット固定ボルトの締付け順序が不適切なため、サスペンションブラケットとの間に隙間ができているものがある。そのため、エンジン振動等で固定ボルトが緩み、そのままの状態で使用を続けるとブラケットが破断してエンジンが振れ、最悪の場合、クーリングファンが他部と接触・破損して、冷却性能が低下しオーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for bolt looseness and bracket joint condition, then retighten using proper fastening sequence. Replace the bolts and bracket with new parts if damage is present.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトの緩みとブラケット接合部を確認し、適正な順序で締め付ける。 なお、当該ボルト及びブラケットに損傷等がある場合は、新品に交換する。