Loss of control
Japan
Published 27 Feb 2020
Ref JP-1229820
Peugeot/Citroen: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Feb 2020
- Units affected
- 727
- Reference
- JP-1229820
Affected vehicles
Citroen C4 Picasso 2015–2016
Peugeot 308 2015–2016
Hazard
In the fuel tank, the rollover valve float may have gaps in its fitting portion due to improper dimensions of the float molding die. As a result, fuel can enter the float, causing insufficient valve function. Fuel may flow from the valve into the canister, and in the worst case, the warning light illuminates and engine stall occurs, or fuel may leak from the canister.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、ロールオーバーバルブフロートの成形金型の寸法が不適切なため、フロート部品のはめ込み部に隙間が生じているものがある。そのため、フロート内に燃料が入り込みバルブの機能が十分働かず、当該バルブからキャニスターに燃料が流れ、最悪の場合、警告灯が点灯しエンストが発生する、または、キャニスターから燃料がもれるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクを対策品に交換する。