Brakes
Japan
Published 4 Feb 2020
Ref JP-1146531
Yamaha: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Feb 2020
- Units affected
- 265
- Reference
- JP-1146531
Affected vehicles
Yamaha YZF-R25A 2018–2019
Hazard
Improper routing of the horn electrical wiring causes contact with the front brake hose when the handlebar is turned left. This causes the brake hose protective sheath to wear; continued use in this condition may result in hose damage, potentially leading to brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
警音器の電気配線において、配策指示が不適切なため、ハンドルを左に切ると前輪用ブレーキホースと接触するものがある。そのため、当該ブレーキホースの保護材が摩耗し、そのままの状態で使用を続けると、当該ホースが損傷して、最悪の場合、ブレーキ液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Reroute the horn electrical wiring on all vehicles. Inspect the brake hose and replace with new if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、警音器の電気配線の取り回しを変更する。なお、当該ブレーキホースを点検し、損傷が認められるものは新品に交換する。