Airbag
Japan
Published 30 Jan 2020
Ref JP-1146600
Mitsubishi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jan 2020
- Units affected
- 382
- Reference
- JP-1146600
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 1996–2002
Hazard
Driver-side airbag inflators in large trucks and small buses have inadequate moisture protection, allowing the gas generant to absorb moisture. During use, repeated moisture absorption and drying cycles may prevent the airbag from deploying normally when activated.
Show original (日本語)
大型トラック・小型バスの運転者席用エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰替えした場合など、エアバッグ作動時に正常に展開しないおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify whether a driver-side airbag unit is installed. If present, proactively replace the airbag inflator or airbag assembly with a replacement component. Further notification regarding parts replacement will be provided once parts inventory becomes available.
Show original (日本語)
全車両、運転者席用エアバッグ装置の有無を確認し、装着されていた場合は、予防的措置としてエアバッグインフレータまたはエアバッグアッセンブリを代替品と交換する。なお、部品が準備でき次第、部品交換を改めて案内する。