Fire risk
Japan
Published 22 Jan 2020
Ref JP-1229700
Bentley: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jan 2020
- Units affected
- 10
- Reference
- JP-1229700
Affected vehicles
Bentley Continental Supersports 2017
Hazard
In the power steering oil cooler, due to improper manufacturing instructions, the pipe retention feature at the end of the union pipe is not machined correctly. As a result, when high hydraulic pressure is applied, the hose may disconnect, causing power steering system oil to leak and loss of steering assist function. In the worst case, this could lead to fire.
Show original (日本語)
パワーステアリングオイルクーラーにおいて、製造指示が不適切なため、ユニオンパイプ先端のパイプ抜け止め部が正しく加工されていない。そのため、高い油圧が掛かった時にホースが外れ、パワーステアリングシステムオイルが流出してステアリングのアシスト機能が失われ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the power steering oil cooler union pipe with a serviceable part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリングオイルクーラーのユニオンパイプを良品に交換する。